Estudo em escala de cinzas, pintado quase inteiramente com bastão oleoso e pincel seco. O cabelo molhado, escorrido, é atacado em traços rápidos e carregados de massa, enquanto o rosto tem tratamento mais contido, tanto na expressão quanto no gesto.

O olhar para fora do quadro denuncia que fora inesperadamente interrompido na sua ação, que para as crianças pequenas tem sempre gravidade extraordinária.

“O quadro da vida muitas vezes não passa de um traço da própria infância; um simples feixe dos primeiros deslumbramentos da consciência. No que me diz respeito, não ultrapassei o limite das minhas quatro ou cinco lembranças mais antigas; foi com elas que atravessei a vida”.

A grayscale study, painted almost entirely with an oil stick and dry brush. The wet, dripping hair is attacked with rapid, heavily textured strokes, while the face receives a more restrained treatment, both in expression and gesture.

The gaze beyond the frame reveals that he was unexpectedly interrupted in his action, which, for young children, always carries extraordinary gravity.

“The picture of life is often no more than a trace of childhood itself; a simple bundle of consciousness’s first wonders. As far as I am concerned, I never went beyond the boundary of my four or five earliest memories; it was with them that I crossed through life.”